「辞書」アプリの魅力。意外と知らないMacのデジタル辞書の使い方

Mac「辞書」アプリの魅力。意外と知らない便利なデジタル辞書の使い方

思考の流れを止めることなく、疑問をその場で解消する

こうしてiMacに向かってブログを書いていると、ふと手が止まる瞬間があります。それは言葉の意味に迷ったときというよりも、その言葉が持つ温度や空気感、いま書こうとしている文脈にしっくり馴染むだろうかと自分に問いかけるときです。そんなとき、私が無意識のうちに頼りにしているツールがあります。それがMacに最初からそっと入っている「辞書」アプリ。アプリフォルダの片隅で静かに、でも確かな存在感を放っている赤い「あ」のアイコン、皆さんはクリックしたことがありますか。

MacやiPhoneの話をするとき、「辞書」という言葉は、ふたつの意味で使われることがあります。ひとつは、私たちがよく使う「ユーザ辞書」。たとえば「よろ」と打つと「よろしくお願いします」と変換されるように、文字入力をスムーズにしてくれる便利な機能です。これは、自分の言葉を登録しておける、いわば「自分専用のメモ帳」のような存在。

もうひとつは、「辞書」アプリ。こちらは言葉の意味や英語のスペル、類語などを調べるための、国語辞典・英和辞典・類語辞典といった「本物の辞書」がぎっしりと詰まった、知の宝庫です。知的好奇心をどこまでも満たしてくれる、まるで小さな百科事典のようなアプリです。名前が似ているので混同されがちですが、役割はまったく別のもの。今日は、知識を深めるためのツールの方、「辞書アプリ」について、その魅力をお話ししていきたいと思います。

 信頼性の高い辞書からWikipediaまで

私が「辞書」アプリに感じる魅力のひとつに、「控えめな静けさ」があります。たとえば、ブログの執筆中に、興味深い参考記事を読んでいるときや、プレビューで資料に目を通しているとき。そこで知らない言葉や読めない漢字に出会ったとしたら、その言葉をそっとなぞって、小さな窓、ポップアップウインドウですぐにその意味を知ることができます。ブラウザの新しいタブを開いて、検索窓に単語をコピー&ペーストして——という手順を踏まなくても、思考の「流れ」を止めることなく、問いをその場で解消し、集中力を保ったまま元の作業に戻ることができます。

そして、ふわりと控えめに現れた小さなウインドウには、その言葉の意味、読み方、時には英語の訳などが、簡潔に並んでいます。日本語なら三省堂の「スーパー大辞林」、英語なら同じく三省堂の「ウィズダム英和・和英辞典」がMacに標準で搭載されています。これらは、書店で手に取ることができる辞書と同じ内容で、信頼性の高いコンテンツです。しっかりとした定義、豊富な用例、そして正しい日本語。これらがインターネットに接続していなくても、指先ひとつで呼び出せる。考えてみればとても贅沢なことかもしれません。紙のページをめくる手触りも好きですが、重さを感じさせることなく軽やかに言葉の海を泳げるのは、デジタルならではの心地よさです。

また、現代的な用語や固有名詞については「Wikipedia」の情報を参照することもできます。伝統的な辞書の正確さと、Wikipediaの網羅性。この二つが同居しているおかげで、「古風な言い回し」から「最新のIT用語」まで、あらゆる言葉の問いに答えてくれるのです。言葉の意味だけでなく、その言葉にまつわる背景や歴史、最新のトピックまで知ることができます。一般的な辞書には載っていないような新しい言葉や、流行のテクノロジー用語なども、Wikipediaがあれば安心です。辞書で言葉の定義を確認し、Wikipediaでその広がりを知る。この二つの視点を一度に行き来できる便利さは一度味わうと手放せません。

さらに、辞書アプリには、「Apple辞書」というものも存在します。これは、MacやiPhone、iPadなどApple製品に関連する専門用語を調べることができます。たとえば、「Apple intelligence」機能。言葉は知っているし何のことを指しているのか分かっていても、いざ説明しようとすると難しい単語って、案外あるのではないでしょうか。そんな用語もApple辞書を使えば「よりよい文章を書いたり、画像を作成したり、アプリ間で連携するアクションを実行したり、個人的な背景を使用したりして、毎日の活動を簡素化して素早くこなすことができます」といった内容を、簡潔に知ることができます。

辞書を呼び出す操作

私はiMacでMagic Mouseを使っているので、普段は調べたい単語をそっとなぞって右クリックで「調べる」を選んで表示しています。キーボードから手を離したくないこともありますよね。集中してタイピングしている最中に、マウスに手を伸ばすのは少し億劫です。そんなときは、ショートカットキー「⌘command+control+D」を使います。これで同じように、辞書の吹き出しが現れます。「Dictionary(辞書)」の頭文字「D」と覚えておくと、忘れにくいかもしれませんね。

MacBookやMagic Trackpadを使っているなら、その単語の上にカーソルを合わせて、3本指で「トン」と軽くタップするだけ。感圧タッチ対応のトラックパッドを搭載したMacなら、1本指で「グッ」と押し込む(強めのクリックをする)だけでも同じ操作ができるようです。

もちろん、「Spotlight」機能を使って辞書を開くこともできます。キーボードの「command+スペース」キーや、Macの画面右上にある虫眼鏡アイコンをクリックすることで現れる、あの検索バーです。そこに、調べたい単語を入力してみてください。ファイルやアプリの検索結果と一緒に、「辞書」もひっそりと表示されています。Mac全体を見渡す検索機能が、辞書の中身まで横断して探してくれるのです。

そうそう、テキストデータだけでなく、「テキスト認識表示(Live Text)」機能で、写真や画像のなかの文字を調べることもできるのです。画像内の文字を選択して、そのまま右クリック(またはcontrolキー+クリック)で「調べる」や「翻訳」を選ぶことができます。海外のWebサイトや街角の看板やメニュー写真など、知らない言語でもすぐに意味を調べられます。

辞書アプリと辞書パネルの心地よい連携

そうして調べたい単語を選択すると、まるでその言葉から吹き出しが出るように、小さなウインドウがポップアップして意味を教えてくれます。アプリを立ち上げる必要もなければ、画面を切り替える必要もない。ただ、知りたいと思ったその瞬間に、答えがそっと差し出される。まるで、優秀なアシスタントが横からメモを差し入れてくれるような、そんなスマートさがあります。

この小さなウインドウは、「辞書パネル」とも呼ばれるルックアップ機能で、辞書アプリと連携して動作しています。辞書パネルからワンクリックで辞書アプリを開いてさらに詳しく調べることができますし、辞書アプリで設定した内容がそのまま辞書パネルにも反映されるので、自分のスタイルに合わせてカスタマイズしておけば、より快適に使うことができます。

自分のスタイルに合わせてカスタマイズ

辞書アプリでは、自分のスタイルに合わせて、棚に並べる辞書を選んだり、並べ替えたりすることができます。設定画面を開くと、そこには英語、日本語だけでなく、フランス語、ドイツ語、中国語など、世界各国の辞書がずらりと並んでいます。必要な辞書にチェックを入れるだけで、世界中の言葉が利用できるようになります。

そして、それらの並び順を自分で変えることも可能。私は仕事柄、日本語の定義を知りたいことが多いので、国語辞典を一番上に設定していますが、逆に、英語を勉強中で英単語の意味を知りたい方なら、英和辞典をトップに持ってくるとよいかもしれません。自分の使いやすい辞書を作り上げていく過程も、また楽しいものです。

また、辞書アプリで同義語や対義語を知ることもできますが、日本語の微妙なニュアンスの違いを詳しく知りたい、言葉の知識をより深めたいときには、類語辞典を追加(インストール)しておく方法もあります。

・新明解 類語辞典:意味や分野ごとに語を配列した現代日本語の「類語辞典」アプリ。App Storeから購入できます。

新明解類語辞典

新明解類語辞典

  • ロゴヴィスタ株式会社
  • 辞書/辞典/その他
  • ¥3,780

・辞書by物書堂:さまざまな辞書を効率よく活用するための電子辞書ビューワーアプリ。App Storeからアプリをダウンロード(無料)して、アプリ内から「角川類語新辞典」・「日本シソーラス 類語検索辞典 第二版」などのコンテンツ(有料)を利用できるそうです。

辞書 by 物書堂

辞書 by 物書堂

  • 物書堂
  • 辞書/辞典/その他
  • 無料

「楽しい」という言葉ひとつとっても、「愉快」「痛快」「満喫」など、文脈によってもっと相応しい言葉があるかもしれない。そんな気づきを与えてくれるかもしれません。

言葉と向き合う、静かな時間のすすめ

iPhoneやApple Watchを使っているときも、Siriに言葉の意味を尋ねることがありますが、やはり腰を据えて言葉と向き合うにはMacが一番。大きな画面で、前後の文脈を確認しながら、じっくりと言葉を選び取る。そのプロセスそのものが、私にとっては心地よい知的生産の時間になっています。

私たちは毎日、膨大な量の言葉に囲まれて過ごしています。ニュースサイトの見出し、SNSのタイムライン、仕事のメール。その中には、なんとなく読み飛ばしている言葉も少なくありません。けれど、そんなときこそ一度立ち止まってMacの「辞書」アプリを開いてみると、「本来はこういう意味だったのか」「英語ではこういうニュアンスなんだ」という新しい発見が生まれます。ときには「自分が使い慣れていた言葉が、じつは方言だった」という驚きに出会うこともあります。

そうした小さな発見の積み重ねは、やがて語彙を豊かにし、思考を深め、世界を見る目を少しずつ広げてくれるはず。わからない言葉に出会ったら、それはチャンス。ぜひ、指先ひとつでアクセスできるその知識の扉を、軽やかにノックしてみてください。そこにはきっと、まだ知らない言葉の海が広がっていることでしょう。